Le monde magique de Harry Potter
Description :
Si vous êtes fan de Harry Potter ce blog est fait pour vous avec tout ce qu'il faut savoir sur l'apprentis sorcier: sur les livres, les films, les news sur Harry Potter à l'école des sorcier, Harry Potter et la chambre des secrets,Harry Potter et le prisonnier d'Askaban, Hary Potter et la coupe de feu,Harry Potter et l'Ordre du Phénix etHarry Potter et le prince au sang mélé ainsi que la description la plus précise de tous les personnages de la saga Harry Potter ... . Alors j'espère que vous allez apprécier ce blog. Laissez des coms SVP
Merci d'avance @ plus
Un fan art
[ Ajouter un commentaire ]
[ 16 commentaires ]
# Posté le dimanche 01 juillet 2007 07:19
Modifié le mercredi 04 juillet 2007 04:08
Il y a 7 ans déjà
Il y a 7 ans JK Rowlings n'était pas aussi riche et pas aussi connue que maintenant elle parlait déjà à l'époque du tome 7. Une interview est réapparue ainsi après 7 ans d'oublis...
Une des règles fondamentales, c'est qu'on ne peut pas revenir à la vie. « C'est une des hypothèses de base. Sans ça, toute la trame perdrait son sens. Mais dans le tome 7, vous verrez à quel point on peut s'approcher de la mort. On peut être guéri après avoir été pétrifié ou après avoir reçu des blessures qui seraient mortelles dans le monde moldu, si on a affaire à un sorcier ou une sorcière suffisamment doué. Mais on ne peut pas aller voir un sorcier et lui dire "Pourriez-vous guérir mon parent qui est en phase terminale de sa maladie ?" D'une certaine façon, cela reflète le monde réel. »
[...] Rogue est un mélange de différents professeurs qui l'ont maltraitée à l'école.
[...] « Dans l'École des Sorciers, il y avait à la base une partie d'échecs entre Harry et Ron dans laquelle Ron gagnait grâce à un fou très violent. Mon éditeur m'a fait enlever ce passage. Il ne voulait pas qu'il y ait un fou méchant [en anglais, le mot "bishop" signifie à la fois le fou aux échecs et un évêque]. Depuis, j'ai changé d'éditeur, et ce passage a été inséré ailleurs. »
Une des règles fondamentales, c'est qu'on ne peut pas revenir à la vie. « C'est une des hypothèses de base. Sans ça, toute la trame perdrait son sens. Mais dans le tome 7, vous verrez à quel point on peut s'approcher de la mort. On peut être guéri après avoir été pétrifié ou après avoir reçu des blessures qui seraient mortelles dans le monde moldu, si on a affaire à un sorcier ou une sorcière suffisamment doué. Mais on ne peut pas aller voir un sorcier et lui dire "Pourriez-vous guérir mon parent qui est en phase terminale de sa maladie ?" D'une certaine façon, cela reflète le monde réel. »
[...] Rogue est un mélange de différents professeurs qui l'ont maltraitée à l'école.
[...] « Dans l'École des Sorciers, il y avait à la base une partie d'échecs entre Harry et Ron dans laquelle Ron gagnait grâce à un fou très violent. Mon éditeur m'a fait enlever ce passage. Il ne voulait pas qu'il y ait un fou méchant [en anglais, le mot "bishop" signifie à la fois le fou aux échecs et un évêque]. Depuis, j'ai changé d'éditeur, et ce passage a été inséré ailleurs. »
# Posté le dimanche 01 juillet 2007 07:06
Le train Harry Potter et l'Ordre du phénix en france!
Les prochaines étapes du train Harry Potter sont :
Le 20 juin : Metz
Le 21 juin : Lyon Perrache
Le 22 juin : Montpellier
Les 23 et 24 juin : Marseille Saint Charles
Le 25 juin : Bordeaux Saint Jean
Le 26 juin : Tours
Le 27 juin : Nantes
Le 28 juin : Rennes
Les 30 juin et 1er juillet : Lille Flandres
Le 20 juin : Metz
Le 21 juin : Lyon Perrache
Le 22 juin : Montpellier
Les 23 et 24 juin : Marseille Saint Charles
Le 25 juin : Bordeaux Saint Jean
Le 26 juin : Tours
Le 27 juin : Nantes
Le 28 juin : Rennes
Les 30 juin et 1er juillet : Lille Flandres
# Posté le mercredi 20 juin 2007 07:06
Harry Potter et les reliques de la mort
Depuis quelques jours le tître en français des nouvelles aventure d'Harry Potter a été dévoilé: il sera Harry Potter et les reliques de la mort.
Quelques explications pour la traduction en français de Harry Potter and the deathly hallows.
J.K. Rowling a eu pitié des éditeurs internationnaux (et des fans du monde entier) et leur a donné le titre alternatif auquel elle avait pensé en écrivant le tome 7. De cette manière, elle leur évite les erreurs, les contresens et autres titres provisoires. En effet, elle leur a recommandé la traduction littérale de "Harry Potter and the Relics of Death". Jean-François Ménard, traducteur officiel de la version française, a donc suivit les conseils de l'auteur afin de traduire le mystérieux "Deathly Hallows". "Harry Potter et les Reliques de la Mort" est donc bien le titre du tome 7 signé par J.K. Rowling.
Quelques explications pour la traduction en français de Harry Potter and the deathly hallows.
J.K. Rowling a eu pitié des éditeurs internationnaux (et des fans du monde entier) et leur a donné le titre alternatif auquel elle avait pensé en écrivant le tome 7. De cette manière, elle leur évite les erreurs, les contresens et autres titres provisoires. En effet, elle leur a recommandé la traduction littérale de "Harry Potter and the Relics of Death". Jean-François Ménard, traducteur officiel de la version française, a donc suivit les conseils de l'auteur afin de traduire le mystérieux "Deathly Hallows". "Harry Potter et les Reliques de la Mort" est donc bien le titre du tome 7 signé par J.K. Rowling.
# Posté le dimanche 17 juin 2007 06:09
Modifié le mercredi 20 juin 2007 07:14
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock